Configure all credentials and API keys for the Data Driver Pro system. Values are stored in Supabase (dd_system_config) and can be exported as Railway environment variables.